Finns också att nå:

Kontakta mig gärna här, eller via:








Tidigare månader:
Ämnesområden
open

Category Archives: Livsnoteringar

Home / Archive by category "Livsnoteringar"

Jag har inte försvunnit i en saltgruva i Polen…

…men tiden räcker inte riktigt till!

Ska snart ta mig i kragen och skriva en sammanfattning av de senaste veckorna. Allt är dock bra trots tidsbristen och när jag ställde mig på vågen i morse vägde jag mindre än vad jag gjort på minst 4 år (kanske längre).

På snart återhörande!

Tack Amex!

Huvudanledningen till att jag valde att lägga till American Express bland de andra korten i min plånbok för något år sedan var den försäkring som aktiveras om man köper sina resor med korten. Mer om denna försäkring här.

När jag drabbades av inbrottet på mitt hotellrum i Augusti så kontaktade jag Amex vid hemkomsten. Fick snabbt hemskickat ett formulär att fylla i där jag fick redogöra för vad som stulits. Därefter fick jag komplettera med lite andra uppgifter medan de utredde det hela. Tillslut fick jag tillbaka ett schablonvärde (baserat på att jag saknade några kvitton, och att en del av sakerna som försvann inte var helt nya) utan att jag åkt på någon självrisk eller liknande avgifter.

Även om hanteringen tog lite tid så måste jag säga att jag är både nöjd med servicen och resultatet.

Inga fler bilder

Risken finns att det inte blir några fler bilder från detta besök på Island då jag vaknade mitt i natten av att jag omedvetet insåg att min digitalkamera också var bland det som stals. I min ilska/förvåning igår hade jag helt glömt bort att den låg i rummet.

Nu måste man börja om med polisrapport etc. Som om jag inte var irriterad nog!

Isländska, vilket fantastiskt språk

Isländska sägs ju vara det närmaste ”antik-skandinaviska” man kan komma och ena sekunden så förstår man ju precis vad som sägs eller vad man läser. I nästa tycks man leva i en tecknad film när kroppen motvilligt formar sig till ett gigantiskt frågetecken.

Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það, þangað til það er gengið upp í smjörið. Síðan er mjólkinni smáhellt út í, og hrært stöðugt í, til þess ekki fari í kekki. Þegar mjólkin er gengin upp og grauturinn orðinn vel jafn og saltið komið í, skal taka hann ofan. Með honum er borin saftblanda eða mjólk, einnig steyttur sykur og kanel.”

Ord som mjólkin, honum, saftblanda, sykur och kanel kan man ju räkna ut innebörden (och detta gäller ofta substantiven). Med hjälp av dessa ingredienser kanske man kan gissa sig till att det är någon koppling till mat, men vem gissade på följande recept?

The butter is melted and the flour stirred into it slowly but surely, until it has blended with the butter. Then the milk is slowly poured in, and stirred constantly, so it doesn’t get lumpy. When the milk has blended well and the porridge has become steady and salt has been added, it should be taken off. It is served with a fruit juice mixture or milk, even ground sugar and cinnamon.”

Blir kul att se hur min egen språkliga utveckling kommer att ske under mina kommande (regelbundna) besök på Island.

The Golden Circle – Island

Mitt personliga val att resa är alltid på egen hand eller i mindre grupp. Jag är inte så förtjust i arrangerat gruppresande i någon form. Jag kan väl leva med guidade rundturer på något museum eller så, men helst upptäcker jag saker på egen hand och gärna med en person som känner till platsen.

Nu hade tjejen som skulle visat mig runt igår fått tillbaka sin telefon och hon hade föreslagit en hyfsat tidig start på dagen och en fisketur med chans att få se valar på nära håll. Jag måste tillstå att det lät ruggigt spännande. I och med gårdagens missöde så blev jag än mer besviken när Klara hörde av sig i morse och var jättesjuk. Trist som bara den, men skam den som ger sig. Jag bestämde att avvakta med fiske och valar för jag vill gärna dela en sådan upplevelse med någon. Det var då jag kom på att jag hade hört talas om ”the Golden Circle”. En dagtur från Reykjavik som omfattar Tingvalla (platsen för världens första ”ting”), Gullfoss (de maffiga vattenfallen) och Geysir (säger sig själv).

Lite snabb research på webben och sen bar det av, om man bara kom ut på väg nummer 1 söderut så skulle det vara lätt att hitta. Sen skulle säkert skyltarna längs vägarna räcks som guide. Styrde kosan mot väg 1 och började leta efter en bensinmack, man vill ju inte få soppatorsk uppe på något berg. Döm om min förvåning att dels så är det inte självservice utan en liten farbror kom och tankade åt mig, och när jag sen vill betala så accepterar Shell inte American Express eller Diners Club. Som tur var fungerade i alla fall Mastercard (och säkert VISA).

En bit utanför staden fick jag syn på molntussar som låg väldigt lågt. Men vid en närmare titt visade det sig vara vattenånga som sipprade upp genom berget [Se nedan].

Någon mil senare, strax innan samhället Selfoss så stod det skyltar mot Geysir. Precis efter jag svängt av så stod det en kille och liftade och jag tänkte ”varför inte”. På så vis fick jag sällskap av tysken Robert från Magdeburg i Tyskland. Det visade sig att han hade planer på att se Geysir och Gullfoss så det passade ju bra. Han hade liftat runt i tre veckor på Island och hade två veckor kvar.

Nu var det inte så långt kvar men med lite snacksaligt sällskap gick etappen till Geysir väldigt snabbt. Vi fick reda på att den stora Gejsern som givit namn åt fenomenet med heta sprutande källor över hela världen inte varit aktiv på över 50 år. Skälet till detta sades vara att turister kastat ned massor med sten i den i försök att få den att aktiveras så att den tillslut proppats igen. Den gejsern kastade upp vattnet mer än 60 meter upp i luften, att jämföra med den som idag imponerade på mig med sina dryga 8 meter.

Runt om kring ”huvudgejsern” bubblade det lite överallt i marken, en mäktig syn.

Det kändes inte som en plats som man stannade allt för länge på. Dels på grund av alla okänsliga tyska grupper som bara bryr sig om sig själva och dels för att utbrotten kom var sjätte minut så vi hann se ett par stycken på kort tid.

Tillbaka till bilen och precis bredvid står det ett par och liftar. De fick såklart också åka med till vattenfallen. Gullfoss skulle visa sig precis så otroligt som jag hoppades och trodde. Tyvärr gör inte bilder det hela rättvisa, men det är vad jag kan erbjuda.

Man känner sig rätt liten när krafter som dessa är igång...

Man känner sig rätt liten när krafter som dessa är igång...

Tysken Robert in action, med betydligt proffsigare kamera än undertecknad.

Tysken Robert in action, med betydligt proffsigare kamera än undertecknad.

Flodfåran var otroligt djup

Flodfåran var otroligt djup

Luftfuktigheten var rätt hög

Luftfuktigheten var rätt hög

Efter en hel del fotograferande så vandrade vi tillbaka till parkeringen och passade på att äta en lammsoppa som var riktigt god och stärkande. I fjärran såg vi en av Islands många glaciärer men den var åt fel håll för ett besök och för långt borta för att min kamera skulle kunna få med den på bild. Så istället för gigantiska ismassor styrde vi färden mot Thingvalla. Platsen där man hade världens första parlament.

Så här säger www.visiticeland.com om Tingvalla:

Thingvalla är utan tvivel Islands mest berömda plats. Hit kallades islänningar till lagstiftande församling år 930. Här sammankallades församlingen fram till år 1798, nästan 9 århundraden. Här utspelade sig många islandssagor, och detta blev även till en nationalpark i början på 1900-talet. Sommaren 2004 lades Thingvalla till på UNESCOs lista, en lista som innehåller världens mest unika naturpärlor. En annan historisk plats på detta område är Skálholt, kyrkans och den kristna trons huvudområde från mitten av 1000-talet fram till runt år 1800. ”

Bilden ovan får också beskrivas av Visit Iceland (Bilden är tagen på väg upp mot platsen där “tingen” hölls:

“Ingenstans på jorden är gränsen mellan Eurasiska och Amerikanska jordplattorna lika tydlig som på halvön Reykjanes samt på Thingvalla. På dessa platser glider jordplattorna isär med ca 2 cm. per år. Men en mängd vulkaniska utbrott som ägt rum sedan bebyggelsens början har sett till att klyftorna fylls igen allt eftersom.”

Ungefär där flaggstången står ska tydligen ledaren för tinget ha stått (hur man nu kan veta det)

Ungefär där flaggstången står ska tydligen ledaren för "tinget" ha stått (hur man nu kan veta det)

Utsikten från flaggstångens position

Utsikten från flaggstångens position

Thingvalla var mer intressant ur ett historiskt perspektiv än vad man såg. Visst var det spektakulärt det också, men stod sig slätt med gejsrar och vattenfall. Efter detta var det raka vägen tillbaka till Reykjavik och kontoret (lite jobb skulle ju göras idag också).

Snart dags att avrunda en mycket trevlig dag och ta nya tag inför kommande arbetsvecka.

Vy från mitt hotellrum här på Island. Mt. Esja syns vaka överstaden på andra sidan bukten

Vy från mitt hotellrum här på Island. Mt. Esja syns vaka över staden på andra sidan bukten

Vestlandet – Island

Det har gått över en vecka sedan jag senast skrev något här, men det betyder inte att ingenting har hänt. Jag har tillbringat den senaste tiden hos min huvudsakliga kund på Island och spenderat den mesta tiden i möten eller på mitt kontor här. De senaste två dagarna har jag däremot kunnat se mig omkring. Min uppdragsgivare hade vänligheten att erbjuda mig att låna den ena dotterns bil över helgen så jag skulle kunna se mig omkring på ön.

Igår begav jag mig norrut från Reykjavik sett till den del av landet som kallas Vestlandet. Jag valde att bara köra på måfå då min ”guide” tappat bort sin telefon vilket gjorde att jag inte fick tag på henne innan jag åkte. Trist, men jag var ivrig att komma iväg så istället för den planerade tur vi skulle gjort så åkte jag bara.

Första stoppet gjorde jag i staden Akranes 1 timme norr om Reykjavik, mest känd (i alla fall för fotbollsintresserade) för sitt fotbollslag IA Akranes.

Akranesvollur
Akranesvollur

Tog fler bilder av Akranesvollur, men dessa kommer bara postas på fotbollsrelaterade sidor. Däremot så låg arenan väldigt vackert och hade till och med sin egen strand. Tror dock inte att det badas så ofta då vattnet var riktigt kallt och jag brukar inte vara allt för kinkig.

Akranes beach
Akranes beach

Då Akranes inte direkt var någon vykortsstad så köpte jag med mig lite mat och fortsatte norrut. Ganska snart fann jag en parkeringsplats med vacker utsikt över berg och fjordar.

Fjord och berg strax öster om Akranes
Fjord och berg strax öster om Akranes

Mätt och glad styrde jag min färd mot samhälle nummer två för dagen: Borgarnes! Och min vana trogen så är det första jag finner en fotbollsarena.

Fotbollsarena with a view i Borgarnes
Fotbollsarena “with a view” i Borgarnes

Jag var faktiskt på jakt efter kyrkan i staden när jag hittade ovan vy, men det jag sökte var:

Kyrkan på berget mitt i Borgarnes
Kyrkan på berget mitt i Borgarnes

Efter mitt besök i Borgarnes så gav jag mig av lite mer “off road” och har väldigt dålig koll på vad platserna jag passerade heter, men här kommer en serie bilder från det jag såg och upplevde.

The road to.............
The road to………….
Mitt fordon för helgen

Mitt fordon för helgen

Nästa inlägg blir från dagens strapatser från det som kallas “the Golden Circle”.